Learn: Next Steps

Learn: Features

FEATURED PARTNER

AIIM online certificate programs provide vendor neutral training in technologies and global best practices for managing and utilizing information assets. Programs include: Enterprise Content Management, Electronic Records Management, Business Process Management, Information Organization and Access, Enterprise 2.0, Email Management. IAI members are eligible for AIIM courses at the AIIM professional rate!

Definicja Architektury Informacji

Tytuł oryginału: The Definition of Information Architecture
Autor: Peter Morville
14 listopada 2002
URL: http://www.semanticstudios.com/publications/semantics/000010.php

Tłumaczenie: Katarzyna Stawarz
Londyn, Marzec 2011

Definicja architektury informacji

Niedawne otwarcie Asilomar Institute of Information Architecture (obecnie Information Architecture Institute – Instytut Architektury Informacji – przyp. tłum.) zaowocowało dwoma rodzajami pytań, których można się było spodziewać:

1. Czy jest to kolejna próba zdefiniowania Architektury Informacji (IA)?
2. Czym jest IA i czemu nie słyszeliśmy o tym wcześniej?

Źródłem obu tych pytań były oczywiście dwie zupełnie różne grupy:

1. Wtajemniczeni, osoby, które przeżyły dekadę bojów nad definicją profesji i mają już dość ciągłych kłótni o szczegóły.
2. Osoby niewtajemniczone, większa część populacji tej planety, która nigdy wcześniej nie słyszała o architekturze informacji.

Przerażające jest, jak dużo niewtajemniczonych znaleźć można w branży IT. Na stronie MetaFilter osoba z 20-letnim doświadczeniem w pracy ze skomplikowanymi i rozbudowanymi systemami IT pyta:

Dlaczego nie słyszałem o tym wcześniej? IA nie wygląda na coś głęboko zakorzenionego w społeczności architektury IT czy społeczności konsultantów. Na czym IA się tak naprawdę opiera i skąd pochodzi ta społeczność?

Czy rozpowszechniona ignorancja w stosunku do IA to nasza wina? Czy naprawdę nie potrafimy się porozumiewać z innymi? O co chodzi?

Małe głosy w wielkim świecie

Tak naprawdę wyjaśnianie wartości i istoty IA poszło nam całkiem nieźle. Wspólnie poprowadziliśmy tysiące prezentacji w publicznych czy też prywatnych miejscach, napisaliśmy setki artykułów, opublikowanych na papierze i w Internecie, i napisaliśmy dziesiątki książek na ten temat (zobacz koniec tego artykułu).

I jakby tego było mało, kilka tysięcy profesjonalnych architektów informacji udowadnia swoją wartość każdego dnia, walcząc na pierwszej linii i przyczyniając się do projektowania pożytecznych, użytecznych i pożądanych systemów i produktów.

Mamy wrażenie, że nie udaje nam się rozpropagować tematu, ponieważ żyjemy w tak dużym świecie. 6 miliardów ludzi. 3 miliardy adresów URL. Wzrost wyprzedza naszą zdolność do liczenia. Biblioteka Kongresu Stanów Zjednoczonych (The U.S. Library of Congress) przechowuje 18 milionów książek. Urząd statystyki pracy w Stanach Zjednoczonych (The U.S. Bureau of Labour Statistics) wymienia 770 zawodów. Ale przecież Stany Zjednoczone stanowią tylko 4.5% populacji całego świata.

Megafon dla społeczności IA

AIfIA przynajmniej daje nam możliwość dołączenia do społeczności i wypowiedzenia się. Musimy skupić się na tym, co chcemy przekazać i musimy ostrożnie wybrać naszą docelową publiczność, a następnie musimy mówić głośno i wyraźnie.

Ale mamy nadzieję, że uda nam się osiągnąć o wiele więcej. Jeżeli będziemy przyglądać się uważnie reakcjom innych ludzi, jeżeli pozwolimy zaangażować się w dyskusji osobom z zewnątrz, jeżeli nawiążemy współpracę z innymi społecznościami czy dziedzinami, to wtedy możemy dowiedzieć się, jak można udoskonalić naszą profesję – architekturę informacji.

Ostatecznie, naszym największym wyzwaniem będzie działanie. Przy samych dobrych intencjach nie zajdziemy zbyt daleko. W najbliższych miesiącach, aby skupić naszą zbiorową energię, będziemy pracować nad planem biznesowym dla AIfIA.

Będziemy się wypowiadać. Będziemy słuchać uważnie innych. Będziemy także pracować nad strategią i planem dla tej nowej organizacji. Nadszedł teraz czas, aby włączyć się do konwersacji. Zostań członkiem, partnerem czy wolontariuszem. Lub po prostu zmuś nas do wysiłku, zadając trudne lub prowokacyjne pytania.

Mamy nadzieję, że dołączycie do rosnącej liczby ludzi z całego świata, którzy definiują przeszłość, teraźniejszość i przyszłość architektury informacji.

Dodatek I. Definicje Architektury Informacji
Definicja Instytutu Architektury Informacji:

1. Projektowanie strukturalne współdzielonych środowisk informacji.
2. Sztuka oraz nauka o organizowaniu i opisywaniu stron internetowych, intranetów, społeczności online oraz oprogramowania, mająca na celu wspieranie użyteczności i ułatwianie wyszukiwania informacji.
3. Powstająca społeczność ludzi uprawiających ten zawód, skupiająca się na przenoszeniu zasad znanych z projektowania i architektury na cyfrowe źródła informacji.

Definicja z drugiego wydania „Architektury informacji w serwisach internetowych”:

1. Połączenie sposobu organizacji informacji, nadawania nazw rozpoznawczych (etykietowania elementów informacyjnych) i schematów przeszukiwania w systemie informacyjnym.
2. Strukturalne projektowanie przestrzeni informacyjnej, służące ułatwieniu kompletowania informacji i udostępnieniu jej użytkownikom.
3. Sztuka oraz nauka nadawania struktur i klasyfikowania serwisów (stron) internetowych i intranetowych, mająca na celu ułatwienie ludziom znajdowania informacji i ich wykorzystania.

Aby poznać więcej definicji, zajrzyj na Defining the Damn Thing na stronie Elegant Hack oraz na IAwiki.

Dodatek II. Pięć faktów na temat Instytutu Architektury Informacji

1. Tydzień po publicznym ogłoszeniu utworzenia Instytutu, miał on już 163 członków reprezentujących 120 organizacji z 13 państw.
2. Instytut został założony w Asilomar, ale zarejestrowany w Ann Arbor.
3. Zgodnie z naszym statutem, możemy dodać następnych 15 członków do rady nadzorczej.
4. W przyszłym roku nasi członkowie wybiorą radę nadzorczą, a ta wyłoni zarząd.
5. Obecnie Instytut jest kierowany przez samych wolontariuszy i nie ma żadnych opłacanych pracowników.

Dodatek III. Potencjalni partnerzy

Współpracujemy z kilkoma partnerami i jesteśmy szczególnie zadowoleni z możliwości współpracy z ASIS&T nad IA Leadership Seminar.

Mamy także na oku inne organizacje, z którymi moglibyśmy współpracować. Zaliczają się do nich: ACM-SIGCHI, AIGA, Information Today, New Architect, STC i UPA.

Zdajemy sobie sprawę, że na świecie jest dużo więcej organizacji, z którymi moglibyśmy współpracować. Prosimy, przekażcie nam informacje na ich temat.

Dodatek IV. Warte zapamiętania cytaty

Kilka godnych zapamiętania cytatów na temat utworzenia Instytutu:

Wygląda na to, że to jest spis najważniejszych rzeczy związanych z IA. Zdecydowanie zachęcam wszystkich architektów informacji i tych z powiązanych dziedzin, aby się zaangażowali. Ta organizacja osiągnie coś wielkiego! Challis Hodge

Mam wrażenie, że w ciągu roku to albo umrze z braku zainteresowania, albo przekształci się w klasyczną agencję konsultingową od zarządzania, zupełnie oderwaną od rzeczywistości. Fuzz on MetaFilter.

Mieszkańcy rządzą domem wariatów . Albo przynajmniej zbudowali sobie własne wariatkowo w jakimś ładnym miejscu, nad morzem. Matt Jones

Patrząc z perspektywy grafika, zastanawiam się, czy oni mają zamiar zainteresować się infografiką i projektowaniem interfejsów, i jak ważne jest to dla architektury. Stan Chin on MetaFilter.

Jaka jest różnica między IA a informacją naukową uprawianą przez bibliotekarzy, ludzi zarządzających danymi, czy innymi profesjami? IshmaelGraves on MetaFilter.

Martwię się, że choć AIfIA ma dobre intencje, motywacja zniknie. No chyba że pojawią się prawdziwe pieniądze i ludzie pracujący dla AIfIA będą mieli pieniężną motywację, aby utrzymać to przy życiu. Peter Merholz

Od czasu zakończenia działalności ACIA nie było miejsca, które skupiałoby się na badaniach związanych z architekturą informacji lub najlepszymi wzorami. Ponad rok temu… zasugerowałem, że jest nam potrzebny Instytut Architektury Informacji i bez jakiegokolwiek zaangażowania z mojej strony powiadomiono nas właśnie, że razem z otwarciem AIfIA taki instytut powstał. Ludzie kierujący organizacją są czołowymi autorytetami w tej dziedzinie. Istnieje także znakomita rada (Leadership Council), chociaż jest nieco zbyt skupiona na Ameryce Północnej. Martin White

Ta inicjatywa jest chyba najlepszą rzeczą, jaka przydarzyła się IA od dłuższego czasu. Ujednolicenie IA jest krokiem w stronę uczynienia jej szanowaną i wartościową profesją. Gunnar Langemark on SIGIA.

Aby dowiedzieć się, kto jeszcze pisze o AIA, warto zajrzeć na nasz log serwera lub przekopać się przez setki wyników wyszukiwania przeglądarki Google.

Dodatek V. Książki o architekturze informacji

Jeżeli dalej nie do końca rozumiesz definicję architektury informacji, kup książkę:

  • „Architektura informacji w serwisach internetowych” Louisa Rosenfelda i Petera Morville’a.
  • „Information Architecture: Blueprints for the Web” Christiny Wodtke.
  • „Practical Information Architecture” Erica L. Reissa
  • „Information Architecture: An Emerging 21st Century Profession” Earla Morrogha.

1 Aluzja do książki „The Inmates Are Running the Asylum” Alana Coopera – przyp. Tłum.

This page was last modified on 12 kwietnia 2011 4:06.